Saturday, August 10, 2013




The children to bed
and the two of us sitting on our balcony high above the lake,
sipping a glass of red in the balmy evening,
under an indigo-hued sky.
The choir of crickets in full swing,
children playing in the valley below until well past midnight.
That tantalising fragrance of a velvety summer's night
- oh to bottle some of that!

Lapset nukkumaan,
me kaksi parvekkeellamme, 
rantaviiva kimmeltävänä valonauhana kaukana alapuolella.
Lasi viiniä indigon värisessä illassa,
taustalla heinäsirkkojen kuoro ja lasten äänet -
telmivät alla siintävässä laaksossa yli puoleen yöhön.
Tuon samettisen illan tuoksun kun voisi pullottaa! 

Tagged:

1 comment:

  1. Thanks for the Great Post!!!

    Do you want the best smelling house in the neighbourhood? Check out our 'to die for' fragrances now!

    https://maskco.com/

    ReplyDelete

House of Bliss BlogThe owner of this website is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon properties including, but not limited to, amazon.com, endless.com, myhabit.com, smallparts.com, or amazonwireless.com.