A quick hello from me - here again and I've been pouring over all the comments you've left me in the meantime with gratitude! Our time in London went swiftly and at times even hectically. We managed to cram in lots of time with family, but saw some lovely corners of London as well. I didn't take very many photos this time, but I'll write a separate little London post shortly.
Pikahiukkaus - täällä ollaan taas ja kiitollisin mielin luin tällä välin jättämiänne kommentteja. Lontoon joulu sujui jouten ja vähän hektisestikin, sukulaisia nähtiin, mutta Lontootakin sopivissa ripauksissa. Kuvasaalis jäi varsin pieneksi, mutta laitan vielä pienen erillisen Lontoo-tervehdyksen, kunhan saan kuvat jonkinlaiseen järjestykseen.
A few shots from home that I've taken in the dim December light before Christmas. Our living room still feels rather bare and in need of an injection of pictures, curtains and what not. But I'm so happy we managed to finish the floors and all the painting in time for Christmas.
Tässä muutama puolihämärässä ennen joulua räpsimäni kuva. Olohuone tuntuu edelleen niin kovin paljaalta, verhoja, tauluja ja vaikka mitä vailla. Mutta ihanaa kuitenkin kun saatiin ennen joulua olohuone taas käyttöön lattiaremontin ja maalausurakan jälkeen.
Happy New Year!
0 comments:
Post a Comment