Friday, August 19, 2011

On trips to London or Paris I've usually made sure I get to pop into Bonpoint - not only to admire the impeccable children's clothes (which I can't afford), but also to gawk at the stylish layouts and whimsical details of their stores. So here for a little Bonpoint inspiration. The bottom link takes you for a little visit to the Paris shop.

Pariisin tai Lontoon reissuilla on yleensä pitänyt päästä piipahtamaan Bonpointissa täydellisyyttä hipovia lastenvaatteita hypistelemässä (joihin ei ikävä kyllä ole varaa), mutta myös ihastelemassa putiikkien taianomaisia yksityiskohtia. Tässä vähän Bonpoint-inspista. Alimmasta pääsee nojatuolimatkalle Pariisin kauppaan.
 




It's a gorgeous sunny Friday here and we have some nice things planned for the weekend. (Above all we get to escape floor scraping. We found a layer of some type of felt glued solid onto the floorboards under the lino in the living room, which we've been scraping off inch by inch on our knees, meaning we had to postpone the sanding until next week. The joys :)) 


Aurinkoinen perjantai ja mukavia viikonloppujuttuja tiedossa. (Päästään ainakin lattian rapsutusta pakoon. Olohuoneen korkkimaton alla on epämääräistä huopaa tiukasti liimattuna kiinni lattialautoihin, jota ollaan täällä polvillamme rapsuteltu sentti sentiltä irti. Piti siis hiojan tuloa siirtää ensi viikolle. Oi iloa :)) 


Have a lovely weekend!







Images: Bonpoint

Tagged:

0 comments:

Post a Comment

House of Bliss BlogThe owner of this website is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon properties including, but not limited to, amazon.com, endless.com, myhabit.com, smallparts.com, or amazonwireless.com.